Russischer Hare-Krishna-Text wird nicht auf den Index gesetzt

net tribune 28.12.2011

Moskau - Ein russisches Gericht hat den Antrag auf Verbot eines hinduistischen Textes wegen extremistischer Passagen abgelehnt. Die Richter in der sibirischen Stadt Tomsk konnten am Mittwoch der Argumentation der Staatsanwaltschaft nicht folgen, nach der die russische Übersetzung des Kommentars "Bhagavad Gita - Wie Sie Ist" Passagen enthalte, in denen Nicht-Hindus gesetzwidrig diskriminiert würden. Der Text ist eine vom Hare-Krishna-Gründer A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada kommentierte Ausgabe der Heiligen Schrift der Hindus. Professoren der Universität in Tomsk hatten die "kräftigen Ausdrücke" in der russischen Übersetzung des Textes bemängelt und damit den Prozess ausgelöst.

Quelle: net tribune



Presseschau

Tomsk: "Bhagavad-Gita wie sie ist" nicht extremistisch Stimme Russlands 28.12.2011

Russia Dismisses Bhagavad Gita Ban The Wall Strett Journal 28.12.2011

Russia court rejects plea to ban Gita THE TIMES OF INDIA 29.12.2011